英語メッセージ集

eg32212

英語のメッセージ集です。ご参考まで・・・

 

★結婚・恋人・愛の記念日編など・・・
結婚の場合、もっともポピュラーなのは
「Happy Wedding」　
コレは結婚する人も、お祝いする人も使える万能メッセージです。
当店の注文の多くが
Happy Wedding Taro ＆ Hanako July 15, 2005
このような感じでシンプルに構成してますね・・。 もっと懲りたい方は以下のサンプルをご参考にどうぞ・・・
●Welcome To Our Wedding Reception ようこそ！私たちの結婚式へ・・
●Congratulations on your wedding●Happy Marriage どちらも「結婚おめでとう」
●Just Married /　結婚しました
●I wish you both happiness forever 二人の幸せが永遠に続きますように
●To the greatest couple　/　素敵なカップルへ
●Have a happy life together. ●Best wishes!　/　お幸せにね。
●With all my love 　/　愛をこめて
●You always make me happy  / あなたといると幸せ・・
●Marry Me！  / 結婚しよう
●You are special to me    /  君は特別さ･･･
●Keep on loving me!   /  ずっと愛して・・・
●Happiness　Is Forever    /  永遠の幸せを・・・
●I make you happy    /  君を幸せにしてあげる
●Sending you my biggest hug! 　 /  私の一番大きなハグを貴方に！
●My heart belongs to you.    /   私の心は貴方のもの
●I always and forever love you!   /  いつも、いつまでも大好きだよ！
●I am always here to love you. 私はいつだってここにいて、あなたを愛しています。
●You belong with me. あなたの居場所は私の隣よ。(テイラー・スイフトの曲から・・・)
●My heart will be go on. 私の愛は続いていくでしょう。(映画タイタニック　セリーヌ・ディオン)
●The ○○th Wedding Anniversary ○○回目の結婚記念日
結婚1周年　　　　　　　　　The 1st Wedding Anniversary 結婚2周年　　　　　　　　　The 2nd Wedding Anniversary 結婚3周年　　　　　　　　　The 3rd Wedding Anniversary 結婚25周年　　　　　　　　 The 25th Wedding Anniversary 結婚25周年（銀婚式）　　 　Silver Wedding Anniversary 結婚30周年　　　　　　　　 The 30th Wedding Anniversary 結婚30周年（真珠婚式）　 　Pearl Wedding Anniversary
  ★誕生日編
コレはもう ●Happy Birthday でＯＫでしょ・・
サブに・・
●Congratulations on your ○○th birthday ○○回目のお誕生日、おめでとう
●With love on your birthday 誕生日に愛を込めて・・・
●I wish you a happy birthday. 楽しい誕生日をお迎えください。
●Good Luck on your Birthday. 貴方の誕生日に幸運を祈ります
●All happiness on your Birthday! 貴方の誕生日に全ての幸せを！
★出産祝い編    
●May your sweet angel bring you much happiness! 可愛いエンジェルがたくさんの幸せをもたらしてくれますように
●Hello Sweet Baby    /  こんにちは赤ちゃん
●A Sweet Angel     /   可愛い天使
●Congratulations on your new baby 赤ちゃん誕生、おめでとう！
●Congratulations to the happy family おめでとう！ハッピーファミリー！
●Oh, what a cute baby! あら、なんてかわいい赤ちゃんでしょ！
●Cute Baby     /   かわいい赤ちゃん
●Welcome, Little Prince! / ようこそ、小さな王子さま！
●Welcome, Little Princess! / ようこそ、小さなお姫さま！
 ★そのほか     
 ●Happy St.Valentine’s Day / バレンタインデー
●Merry　Christmas！ / クリスマス
●Happy mother’s day / 母の日
●Happy father’s day / 父の日
●Thanks Father! / お父さん、ありがとう
●My dad is great. My dad is special. / パパはすごい！パパは特別だよ！
●Congratulations on your success /成功！おめでとう
●Congratulations on your graduation / 卒業おめでとう
●Congratulations on your success/昇進おめでとう
●I hope you stay well forever / いつまでも元気でね
●Finally! Time to enjoy life! / ついに人生を楽しむ時がやってきました（退職する方へ）
●Keep on going / がんばっていこう！
●Best wishes for your continued success / これからの成功を祈ります
●I’m always on your side / いつでも力になります・いつも君の味方だよ
●With a true heart / 真心をこめて
●Take Good Care Of Yourself / 身体を大切に・・・
●With Thanks / 感謝をこめて
●Welcome / ようこそ
●Thank You For Everything / 全てに感謝・・
●Friends forever! / 永遠に友達だよ！
●Special Thanks /　ありがとう
●60th Birthday Celebration / 還暦祝い
還暦（数え６１歳）満60歳で祝う 古稀（数え７０歳）満69歳で祝う 喜寿（数え７７歳）満76歳で祝う 傘寿（数え８０歳）満79歳で祝う 米寿（数え８８歳）満87歳で祝う 卒寿（数え９０歳）満89歳で祝う 白寿（数え９９歳）満98歳で祝う 百寿（数え１００歳）満99歳で祝う
●月の略省 1月 January 　　　Jan. 2月 February　　　Feb. 3月 March 　　　Mar. 4月 April　　　　 Apr. 5月 May　　　　　 May 6月 June　　　　　Jun. 7月 July　　　　　Jul. 8月 August　　　　Aug. 9月 September　　 Sep.　or　 Sept. 10月 October　　　 Oct. 11月 November　　　Nov. 12月 December　　　Dec. ※5月（May）はアルファベットの後ろに点「 . 」は付きません。
●Congratulations on your 1st anniversary. 開店1周年おめでとう
●5th anniversary 5周年
●序数詞 1　　　1st 2　　　2nd 3　　　3rd 4　　　4th 5　　　5th 6　　　6th 7        7th 8        8th 9        9th 10      10th 11      11th 12      12th 13      13th 14      14th 15      15th 16      16th 17      17th 18      18th 19      19th 20      20th 21      21st 22      22nd 23      23rd 24      24th 25      25th
●年月日の表し方 2010年12月16日の場合 December 16, 2010 16 December 2010 2010.12.16
●敬称について
Dr.（ドクター） 博士、医師など。和訳は「先生」「博士」など。 博士号を持つ人に対して”Mr.”, “Ms.”などで代用するのは失礼とされる。
Mr.（ミスター） 男性に対して広く用いられる。和訳は「さん」「君」「氏」など
Miss（ミス）　  未婚女性に対して用いる。和訳は「さん」「嬢」など
Mrs.（ミセス）　既婚女性に対して用いる。和訳は「さん」「夫人」など
Ms.（ミズ） 　既婚・未婚を問わず女性に対して広く用いられています。 上の2語が婚姻の有無で区別することから女性差別と 受け取られることがあるために使われることがあります。 和訳は「さん」「女史」など